Statement
When I ask myself why I make cloth, I always arrive at the presence of another person.
Not a particular individual, nor an anonymous mass of people, but someone somewhere, someone who may one day be born, someone whose name I do not know. My cloth is made for that unknown you.
As I sew each stitch, one by one, there is a quiet intention woven into the process—something akin to a prayer, perhaps even an obsession. My hope is that, someday, my cloth will bring warmth, comfort, and healing to someone. It is with that wish that I continue to create one beautiful, one-of-a-kind piece of cloth after another.
Délier is a French word meaning to untie, to loosen, or to free from restraint.
Like patiently untangling a knotted thread, I revisit the events of my life one by one. In doing so, experiences that once seemed overwhelmingly complex often reveal themselves to have been connected by a single thread all along. And perhaps, from there, we begin to stitch new experiences back into our lives, little by little.
The Délier series was born from my own process of unraveling, reflecting upon, and re-stitching the many experiences that have shaped me.
Untangling the ordinary moments of my past, and sewing together the unknown moments yet to come—these are the motifs that run through my cloth.
I hope that the cloth born through this process will one day rest gently beside you, offering warmth, comfort, and quiet companionship.
ステートメント
なぜ布をつくるのかと考えたとき、私にとってそこには必ず他者の存在があります。
それは特定の誰かでも、不特定多数の大衆でもありません。どこかにいる誰か、いつか生まれてくるかもしれない誰か、まだ名前も知らない「あなた」に向けて、私は布をつくっています。
一針ずつ淡々と糸を重ねる行為には、祈りにも似た、あるいは執念とも呼べるような想いが込められています。私の布が、いつか誰かをあたため、慰め、癒やす存在となること。それを願いながら、世界に一つだけの美しい布を、一枚、また一枚と生み出しています。
《Délier》シリーズは、私自身がさまざまな出来事をほどき、再び縫い直していく過程から生まれた作品です。
Délier（デリエ）は、フランス語で「紐をほどく」「束縛から解放する」という意味を持つ言葉です。
絡まった糸を一本ずつほどくように、出来事を小さく見つめ直していく。すると、複雑に思えた出来事も、一本の糸でつながっていたことに気づくことがあります。そしてまた、新たな出来事を、人生の中で少しずつ縫い直していくのかもしれません。
これまでの何気ない体験をひもとき、これから訪れる新たな出来事を縫い直す。その積み重ねこそが、私の布のモチーフとなっています。
そうして生まれた一枚の布が、いつかあなたに優しく寄り添い、そっとあたためる存在となることを願っています。